Williamsburg 30-Second Mystery Theatre: Case of the Fleet-Footed Flexers or Something Like That 5/7

At Yola's Cafe on Metropolitan and Union Avenues, the series' token Hispanic character gives Claudia a clue as to where to find the Soma Health Club's missing bicycles.